|
|
|
1998 |
Todas as terras do mundo têm alma de Portugal... poema de José Cid |
|
|
|
1998 |
Todas as terras do mundo têm alma de Portugal... poema de José Cid |
|
XXXIV FESTIVAL RTP DA CANÇÃO 1998 -QUADRO DA VOTAÇÃO-LETRAS E FICHA TÉCNICA DE TODAS AS CANÇÕES-CAPAS DOS DISCOS |
|
JÚRI COMPOSTO
POR |
 M.Rosário Domingos |
 J.Filipe Barbosa |
 Nuno Galopim |
 Paulo de Carvalho |
 Sara Tavares |
Total |
 Este
ano em vez do júri distrital a RTP resolveu convidar 5 personalidades
ligadas à música, tanto para apurar a canção vencedora, como também
para atribuir o prémio de interpretação, anteriormente a cargo dos
jornalistas presentes na sala.
Prémio interpretação Mello
Pereira Sofia Barbosa - 1 ponto
dado por
|
|
1 - Uma lua em cada mão
|
8 | 4 | 4 | 5 | 8 | 29 | |
|
2 - Saudade que eu sou
|
6 | 5 | 3 | 6 | 5 | 25 | |
|
3 - Só o mar ficou
|
4 | 8 | 6 | 8 | 6 | 32 | |
|
4 - O encanto da sereia
|
5 | 6 | 8 | 4 | 4 | 27 | |
|
5 - Basta só um olhar
Ana Rita |
2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 8 | |
|
6 - Aqui ou além
Janot |
1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 7 | |
|
7 - Só, à tua espera
Axel |
3 | 3 | 5 | 3 | 3 | 17 | |
|
8 - Se eu te pudesse abraçar
Alma Lusa |
10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 50 |
| INÍCIO | 1997 | 1999 |
|
CANÇÃO Nº 1 TÍTULO: UMA LUA EM CADA MÃO INTÉRPRETE: SOFIA BARBOSA MÚSICA: JORGE QUINTELA LETRA: JOSÉ FANHA ORQUESTRAÇÃO: JORGE QUINTELA |
|
|
EU VI O MAR ZANGADO VI O SONHO SER DESFEITO NA PELE DE QUEM SÓ TEM NO BEM MAU VIVER E SOLIDÃO MAU VIVER E SOLIDÃO NESTE CASO HÁ GENTE QUE PARTIU SEM TER DIRECÇÃO E TROPEÇANDO RIO EM RIO LEVOU O MEU CORAÇÃO VOU CANTAR VOU CANTAR QUEM NÃO TIVER UMA POMBA NO OLHAR E QUEM LEVA POR LEVAR A VIDA SEM VIVER VOU CANTAR VOU CANTAR QUEM NÃO TROUXER UMA LUA EM CADA MÃO E SE GASTA NA PAIXÃO DE UM JOGO SEM ARDER VOU CANTAR VOU CANTAR QUEM NÃO TIVER UMA POMBA NO OLHAR E QUEM LEVA POR LEVAR A VIDA SEM VIVER VOU CANTAR VOU CANTAR QUEM NÃO TROUXER UMA LUA EM CADA MÃO E SE GASTA NA PAIXÃO DE UM JOGO SEM ARDER VOU CANTAR VOU CANTAR QUEM NÃO TIVER UMA POMBA NO OLHAR E QUEM LEVA POR LEVAR A VIDA SEM VIVER VOU CANTAR VOU CANTAR QUEM NÃO TROUXER UMA LUA EM CADA MÃO E SE GASTA NA PAIXÃO DE UM JOGO SEM ARDER VOU CANTAR |
|
VOLTAR AO INÍCIO
|
CANÇÃO Nº 2 TÍTULO: SAUDADE QUE EU SOU INTÉRPRETE: CARLOS ÉVORA MÚSICA: JOÃO BALUCIO LETRA: JOSÉ FANHA ORQUESTRAÇÃO: JOÃO BALUCIO |
|
|
EU
SOU QUEM VIVE P'RA CHEGAR E P'RA PARTIR SOU A GUITARRA QUE ME ENVOLVE E QUE ME CHAMA SOU FOGO A ARDER ENTRE LENÇÓIS DE ALGUMA CAMA A SOMBRA BREVE DE UM DESEJO POR CUMPRIR EU SOU A LUA AOS TROPEÇÕES NO CÉU AZUL SOU A VERTIGEM, O GALOPE DA MIRAGEM A BOCA SECA DE QUEM PARTE DE VIAGEM CONSIGO É UM CORAÇÃO VIRADO AO SUL EU SOU SAUDADE UM BARCO SEDENTO DA FÚRIA DO VENTO NO LONGE DO MAR EU SOU SAUDADE LEMBRANÇA DE UM TEMPO, MARUJO, GUERREIRO UM SONHO QUE NASCEU DO NEVOEIRO E ME LEVAR A VOAR NO LONGE DO MAR EU SOU A LUA AOS TROPEÇÕES NO CÉU AZUL E VI-TE AO MAR NO MAR SEM FIM DE UMA SEARA E CHEGA A CASA AO FIM DO DIA E LIMPA A CARA A UMA TOALHA QUE AINDA ESTÁ POR INVENTAR EU SOU SAUDADE UM BARCO SEDENTO DA FÚRIA DO VENTO NO LONGE DO MAR EU SOU SAUDADE LEMBRANÇA DE UM TEMPO, MARUJO, GUERREIRO UM SONHO QUE NASCE DO NEVOEIRO E ME LEVAR A VOAR NO LONGE DO MAR EU SOU SAUDADE LEMBRANÇA DE UM TEMPO, MARUJO, GUERREIRO UM SONHO QUE NASCE DO NEVOEIRO E ME LEVAR A VOAR NO LONGE DO MAR |
|
VOLTAR AO INÍCIO
|
CANÇÃO Nº 3 TÍTULO: SÓ O MAR FICOU INTÉRPRETE: TERESA RADAMANTO MÚSICA: JOÃO MOTA OLIVEIRA LETRA: NUNO GOMES DOS SANTOS ORQUESTRAÇÃO: JOÃO MOTA OLIVEIRA E SIMON WADSWORTH |
|
|
FOI AO MAR
FICOU DESLUMBRADO COM AS CORES DESSA ILHA DOS AMORES QUE O LIVRO FEZ FOI AO AMAR VOLTOU DESAVINDO COM O ESPANTO E ANCOROU EM SEU RECANTO DE UM PORTUGUÊS U U U U U U U U Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô NUNCA SE APARTOU DESSE SOL QUE EM PESSOA TRADUZIU EM VIDA BOA NO CHORO AZUL SÓ O MAR FICOU FOI-SE O CRAVO E A PIMENTA MAIS UM CABO E UMA TORMENTA DOBRANDO O SUL U U U U U U U U Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô POR QUEM ADORNOU NUMA BARCA UM SONHO ALTO FOI UM POVO EM SOBRESSALTO AMANDO O MAR |
|
VOLTAR AO INÍCIO
|
CANÇÃO Nº 4 TÍTULO: O ENCANTO DA SEREIA INTÉRPRETE: ANA ISABEL MÚSICA: EDUARDO PAES MAMEDE LETRA: JOSÉ FANHA ORQUESTRAÇÃO: EDUARDO PAES MAMEDE |
|
|
O MEU AMOR VAGABUNDO VAI AO CÉU E VAI AO FUNDO E ATRAVESSA TODO O MUNDO SOBRE O CHÃO AZUL DO MAR ENTRE ROCHAS E SARGAÇOS FEITO, FEITO EM BAGAÇO POUCO A POUCO FAZ O PASSO MEU AMOR VAI SEM PARAR QUANDO TU VOLTARES A ESTE ABRIGO AI MEU BEM EU SEI QUE NÃO CONSIGO SOSSEGAR O CORAÇÃO BATUCANDO ESTA PAIXÃO DE TE VER COMIGO QUANDO TU VOLTARES A ESTE ABRIGO AI MEU BEM EU SEI QUE NÃO CONSIGO SOSSEGAR O CORAÇÃO BATUCANDO ESTA PAIXÃO DE TE VER COMIGO MEU AMOR VAI DE CORRIDA VAI AO FIM VEM À PARTIDA NA SUA BOCA ATREVIDA LEVA A FLOR AZUL DO MAR LUA NOVA, LUA CHEIA NADA MAIS O DESNORTEIA QUE ESTE CANTO DE SEREIA COM QUE O FAÇO REGRESSAR QUANDO TU VOLTARES A ESTE ABRIGO AI MEU BEM EU SEI QUE NÃO CONSIGO SOSSEGAR O CORAÇÃO BATUCANDO ESTA PAIXÃO DE TE VER COMIGO QUANDO TU VOLTARES A ESTE ABRIGO AI MEU BEM EU SEI QUE NÃO CONSIGO SOSSEGAR O CORAÇÃO BATUCANDO ESTA PAIXÃO DE TE VER COMIGO QUANDO TU VOLTARES A ESTE ABRIGO AI MEU BEM EU SEI QUE NÃO CONSIGO SOSSEGAR O CORAÇÃO BATUCANDO ESTA PAIXÃO DE TE VER COMIGO |
|
VOLTAR AO INÍCIO
|
CANÇÃO Nº 5 TÍTULO: BASTA SÓ UM OLHAR INTÉRPRETE: ANA RITA MÚSICA: JOSÉ ORLANDO LETRA: CARLOS SOARES ORQUESTRAÇÃO: JOSÉ ORLANDO |
|
|
BASTA UM OLHAR E VEJO O QUE HÁ DENTRO DE TI BASTA UM OLHAR P'RA VER SE ESTÁS LONGE DE MIM QUANTAS VEZES ÉS PAIXÃO OUTRAS TANTAS SOLIDÃO EM REFÚGIOS DE TRISTEZA O MAR CALMO, OU VENDAVAL UM AMOR ACIDENTAL EM CAMINHOS DE INCERTEZA QUANTAS VEZES EU TE AMO EM SILÊNCIO E PERCORRO ESSE TEU MUNDO EM ESCURIDÃO QUANTAS VEZES SÓ OS MEUS SONHOS DESCREVEM SENTIMENTOS EMOÇÃO QUERO SER AQUELA LUZ NO TEU OLHAR QUERO DAR-TE TUDO AQUILO QUE SONHAVAS E DIZER-TE O QUE NUNCA DISSE A ALGUÉM SOUBE SEMPRE QUE TE AMAVA BASTA UM OLHAR E VEJO SE ESTÁS MAIS ALÉM BASTA UM OLHAR E SINTO QUE SOFRO TAMBÉM QUANTAS VEZES ÉS PAIXÃO OUTRAS TANTAS SOLIDÃO EM REFÚGIO DE TRISTEZA O MAR CALMO OU VENDAVAL UM AMOR ACIDENTAL EM CAMINHOS DE INCERTEZA QUANTAS VEZES EU TE AMO EM SILÊNCIO E PERCORRO ESSE TEU MUNDO EM ESCURIDÃO QUANTAS VEZES SÓ OS MEUS SONHOS DESCREVEM SENTIMENTOS EMOÇÃO QUERO SER AQUELA LUZ NO TEU OLHAR QUERO DAR-TE TUDO AQUILO QUE SONHAVAS E DIZER-TE O QUE NUNCA DISSE ALGUÉM SOUBE SEMPRE QUE TE AMARA |
|
VOLTAR AO INÍCIO
|
CANÇÃO Nº 6 TÍTULO: AQUI OU ALÉM INTÉRPRETE: JANOT MÚSICA: JANOT E CARLOS MARIA DE CARVALHO LETRA: PEDRO MALAQUIAS ORQUESTRAÇÃO: PEDRO FERREIRA |
|
|
QUANTAS VOLTAS DÁ O MUNDO E A GENTE QUANTAS MAIS ATÉ QUE EU PERCEBA NO FUNDO QUE SOMOS TODOS IGUAIS DURA A VIDA MEIO SEGUNDO E NO FUNDO TANTO FAZ NASCER AQUI OU ALÉM CORRE O TEMPO SEM DEMORA E SEM NUNCA OLHAR PARA TRÁS NEM DEIXAR NINGUÉM DE FORA QUE P'RO TEMPO TANTO FAZ EM CHEGANDO AQUELA HORA A SEU TEMPO TU VERÁS TODO O MUNDO É NINGUÉM E NO FUNDO DE QUE VALE ESTE TEMPO QUE SE TEM É IGUAL NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM MAL AQUILO QUE FIZERMOS NESTE TEMPO QUE SE TEM DURA O TEMPO QUE QUISERES DURA O TEMPO QUE CONVÉM DURA ATÉ TU PERCEBERES NÃO ÉS MAIS DO QUE NINGUÉM TODO O MUNDO É NINGUÉM E NO FUNDO DE QUE VALE ESTE TEMPO QUE SE TEM É IGUAL NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM É IGUAL NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM NASCER AQUI OU ALÉM |
|
VOLTAR AO INÍCIO
|
CANÇÃO Nº 7 TÍTULO: SÓ, À TUA ESPERA INTÉRPRETE: AXEL MÚSICA: CARLOS S., JORGE DO C., F. CORREIA MARTINS LETRA: C. SOARES, J. DO CARMO, FERNANDO C. MARTINS ORQUESTRAÇÃO: JORGE DO CARMO |
|
|
FIQUEI SEMPRE À TUA ESPERA E CHEGOU A MADRUGADA MAS COM ELA EM MIM FICOU UM SABOR A QUASE NADA U U E SÓ TE QUERO SENTIR PERTO DE MIM E A MINHA VIDA TE ENTREGAR E NAVEGAR NAS TUAS ONDAS NO TEU MAR E COM O TEU PERFUME EU ME RENDER E COM CARÍCIAS ME PERDER SUBIR ÀS NUVENS E SONHAR UÔ Ô MAS TU ÉS ASSIM UMA ILUSÃO QUE SÓ ME DESFAZ O CORAÇÃO TU ÉS MESMO ASSIM TU ÉS DEMAIS, ÉS DEMAIS MAS TU ÉS ASSIM TENS O CONDÃO DE ME ACENDER ESTA PAIXÃO TU ÉS MESMO ASSIM TU ÉS DEMAIS, ÉS DEMAIS FIQUEI SEMPRE À TUA ESPERA UMA VIDA P'RA VIVER QUIS MOSTRAR-TE QUEM EU ERA FICOU TANTO POR DIZER E SÓ TE QUERO AMAR ENLOUQUECER E NOS TEUS LÁBIOS ME PERDER E A TEU LADO ADORMECER MAS TU ÉS ASSIM UMA ILUSÃO QUE SÓ ME DESFAZ O CORAÇÃO TU ÉS MESMO ASSIM TU ÉS DEMAIS, ÉS DEMAIS MAS TU ÉS ASSIM TENS O CONDÃO DE ME ACENDER ESTA PAIXÃO TU ÉS MESMO ASSIM TU ÉS DEMAIS, ÉS DEMAIS ÉS DEMAIS |
|
VOLTAR AO INÍCIO
|
CANÇÃO Nº 8 TÍTULO: SE EU TE PUDESSE ABRAÇAR INTÉRPRETE: ALMA LUSA MÚSICA: JOSÉ CID LETRA: JOSÉ CID ORQUESTRAÇÃO: MIKE SERGEANT |
|
|
TODAS AS TERRAS DO MUNDO TÊM ALMA DE PORTUGAL ONDE QUER QUE ESTEJAS, ONDE QUER QUE VÁS A SAUDADE JÁ LÁ ESTÁ SE EU TE PUDESSE ABRAÇAR E DEPOIS FALAR CONTIGO TINHA TANTA COISA PARA TE CONTAR MEU IRMÃO E MEU AMIGO CAMINHAR, CAMINHAR, FAZ-SE CAMINHO AO ANDAR TERRA MÃE, PÁTRIA LAR QUE A DISTÂNCIA FAZ CHORAR NAVEGAR, NAVEGAR SOBRE A TERRA, SOBRE O MAR É PRECISO ACREDITAR, SE EU TE PUDESSE ABRAÇAR EM TODAS AS PARTES DO MUNDO, HÁ GENTE DE PORTUGAL COM SAUDADE DE ALGUÉM QUE DEIXOU ALGUÉM DO OUTRO LADO DO MAR SE EU TE PUDESSE ABRAÇAR E DEPOIS FALAR CONTIGO TINHA TANTA COISA PARA TE CONTAR MEU IRMÃO E MEU AMIGO CAMINHAR, CAMINHAR, FAZ-SE CAMINHO AO ANDAR TERRA MÃE, PÁTRIA LAR QUE A DISTÂNCIA FAZ CHORAR NAVEGAR, NAVEGAR SOBRE A TERRA SOBRE O MAR É PRECISO ACREDITAR, SE EU TE PUDESSE ABRAÇAR CAMINHAR, CAMINHAR, FAZ-SE CAMINHO AO ANDAR TERRA MÃE, PÁTRIA LAR QUE A DISTÂNCIA FAZ CHORAR NAVEGAR, NAVEGAR SOBRE A TERRA SOBRE O MAR É PRECISO ACREDITAR, SE EU TE PUDESSE ABRAÇAR |
|
VOLTAR AO INÍCIO
Apenas 2 das oito canções foram editadas em disco e a vencedora apenas em edição promocional: canções 7 e 8.
Caso tenha conhecimento da existência de
outros discos referentes às restantes canções concorrentes agradecemos desde já
a sua colaboração.
Por favor, contacte-nos para:
festival.tv@sapo.pt
